Vous connaissez la novlangue ?

C'est une langue trés utilisée dans l'administration et en particulier dans l'enseignement pour qualifier de façon compliquée des choses qui ont un nom simple....

Si, si, vous connaissez au moins un peu. En novlangue, par exemple, "Une femme de ménage" se dit "Technicienne de surface" elle est connue celle là non ?

C'est sensé être plus valorisant alors que c'est ridicule et pompeux... Et d'abord, en quoi le métier de femme de ménage aurait-il besoin d'être sur-valorisé ? C'est un métier comme un autre non ?

Mais je m'égare...

Dans l'enseignement, on ne va plus parler d'étude du Français, mais d'observation réfléchie de la langue, pas mal non ? On ne fait plus de dessin ou de collage mais on pratique les arts visuels.

Bon, si je vous agresse les neurones avec mon langage néo-institutionnel, c'est parce que j'en ai trouvé une particulièrement savoureuse que je vous livre telle quelle sous forme de devinette :

Si l'enseignant de votre enfant vous dit qu'il présente un déficit dans l'utilisation fonctionnelle du processus de conceptualisation lors des tâches cognitives inductives de production d'un output sensoriel, savez vous ce qu'il est en train de vous dire ? (réponse plus bas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Que votre enfant est un abruti....

 

Et oui.
Bon, je rigole, je rigole, mais en fait la phrase ci dessus est tout de même un peu plus précise que ça. Disons qu'elle explique pourquoi votre enfant est un abruti. Et si on sait pourquoi on peut espérer y remédier. Youpi !


Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

ben moi je dis que se faire traiter d'abruti avec des mots aussi complexes ça peut passer pour être valorisant puisqu'on part du principe que l'abruti concerné est capable de comprendre ce language elitiste....mais si l'abruti en question n'entrave rien à ce dialecte , comment peut -il savoir qu'il en est un ( d'abruti )..d'ailleurs , moi-même, en ma qualité de géniteur d'apprenant, j'aurais pas capté le message si un prof m'avait parlé en ces termes de mon enfant.Pas evident pour les parents de constater alors qu'ils sont aussi abrutis que leur gamin.
 Mais il semble , quand même, que dans l'éducation nationale , ils se complaisent à se masturber le teston pour pas grand chose. A croire qu'ils ont que ça à foutre alors qu'il y a tant de choses plus pertinentes à réaliser dans le domaine scolaire .Je vais finir par croire que les vrais abrutis ne sont pas tous sur les bancs des école....
gros bisous mon cher maître.
Commentaire n°1 posté par philippe le 14/01/2010 à 19h35
Je te rassure, personne n'ira dire un truc pareil à des parents.... C'est plutot utilisé en interne. Mais c'est marrant quand même.
Toutefois, même si c'est plutot un langage de chercheur que de technicien, c'est quand même important pour le professionnel de savoir ce que ça dit.
Réponse de Alain Bourrelly le 14/01/2010 à 19h47
Ou comment faire compliqué quand on peut faire simple !
Commentaire n°2 posté par sub13 le 14/01/2010 à 19h41
C'est un peu ça....
Réponse de Alain Bourrelly le 14/01/2010 à 19h48
Comme moi je suis agent de salubrité...en fait, juste cantonnier !
Commentaire n°3 posté par fredo le 14/01/2010 à 19h46

Et donc, une partie de ta mission consiste à retirer de la voie publique les différents résidus d'origine humaine ou animale ainsi que les objets périmés ou usagés qui ont été déposés par les éléments naturels ou des usagers indélicats....

C'est bien ça ?

Réponse de Alain Bourrelly le 14/01/2010 à 20h02
C'est par ma foi très interessant et plutôt boulversifiant.....
Bref, pourrais-tu éclairer un peu ma lanterne. Le maître de mon enfant lui a dit qu'il présentait une surcharge conitive. J'ai un peu peur de comprendre, car quand on regarde bien, les premières lettres forment le mot CON. Que dois-je en penser ?
Dois-je :
1/ Crever les pneus de sa voiture ?
2/ Crever les pneus de sa voiture et mettre le feu à sa maison ?
3/ Crever les pneus de sa voiture, mettre le feu à sa maison et faire courir sur son compte des accusations à caractère pédodophile, du genre "il organise des régates avec l'abbé Co....." ?
Commentaire n°4 posté par TOFNEU le 18/01/2010 à 18h40
Et tu peux ajouter qu'il les oblige à mettre une burqa rose au spectacle de fin d'année !!! A mon avis il est cuit...
Réponse de Alain Bourrelly le 18/01/2010 à 18h56
d'abord merci pour cette référence à G Orwell
ensuite on dit "le" novlangue, l'ami!!! :))
normalement c'est sensé être une simplification lexicale et syntaxique de la langue destinée à rendre impossible l’expression des idées subversives et à éviter toute formulation ou idée de critique de l’État
alors pour ce qui est de simplifier... hem hem

pour dire mauvais, répugnant, dégoûtant, exécrable, infect on dira par exemple "inbon"!!!

bon je chipote, la réalité c'est que le principe est bon
parce que l'idée sous le novlangue est que si une chose ne peut pas être dite, cette chose ne peut pas être pensée durablement faute de renforcement par l’échange. La question soulevée par cette supposition est de savoir si nous définissons toujours la langue ou sommes parfois formatés par elle. Par exemple, peut-on ressentir l’idée de "liberté" si nous ignorons ce mot ?
de l'intérêt de traiter plus discrètement le fils d'"abruti" de telle sorte que ce ne soit pas compris dans toute sa force péjorative et ne suscite pas de violence retour... :)))

bien vu!
enfin, dans les faits
pour l'intention globale... c'est autre chose.

bisous doux
Commentaire n°5 posté par mamalilou le 19/01/2010 à 00h28

Oui, pour moi 1984, c'est la classe de 2e, c'est loin...

Dans ce cas précis, en fait, la phrase dit beaucoup plus de choses que "abruti" bien sur. Et en ce sens, elle peut avoir une utilité. Je me moque parce qu'on en entend en longueur d'année des trucs comme ça qu'il faut une demi heure à déchiffrer. En fait c'est plutot du vocabulaire "savant" utilisé par les chercheurs.
"Le" vrai novlangue, c'est par exemple le ridicule "géniteur d'apprenant" cité par mon camarade plus haut.
Tiens, je vais faire un jeu de traduction en ligne, c'est une idée !!!

Réponse de Alain Bourrelly le 19/01/2010 à 19h29
ah mais j'adore, quand c'est fait pour se marrer entre personnes consentantes
mais pas quand on nous prend pour
des descendants de "déficiants dans l'utilisation fonctionnelle du processus de conceptualisation lors des...pfffff..."!!!!

bises du soir
Commentaire n°6 posté par mamalilou le 19/01/2010 à 23h40
lors d'une tâche cognitive inductive ?

Tant que c'est entre adultes consentants, effectivement, on peut faire bien es choses.
Réponse de Alain Bourrelly le 19/01/2010 à 23h51

Pour vous signaler un chouette "dictionnaire de novlangue"

( http://guerre.libreinfo.org/novlangue/dico-de-novlangue.html )

 

Cordialement,

Commentaire n°7 posté par Tanguy le 23/01/2012 à 17h43

Merci, j'aime bien...

Réponse de Alain Bourrelly le 23/01/2012 à 19h36

Présentation

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés